第528章现成人选
第528章现成人选
自始至终,周琦峰都没有拿正眼看过陆渐红一下,连他的名字也都没提一下。更离谱的是,那个翻译居然也跟着周琦峰出去了,语言上的不通,这活简直没法干。
高福海的心里很有感觉,这摆明是给工作制造难度,不由看了陆渐红一眼。陆渐红只会几句蹩脚的日常口语,早上好晚上好之类的,还有就是几句骂人的话,这还是从欧美电影里学来的。
三个人大眼瞪小眼,忽然间都笑了起来。这一笑,便把相互间的陌生感消除了。
陆渐红试探着用英语问了声好,克劳斯蒂也用生硬的中文说了句“你好”,不过这只能起拉近距离的作用,而对于交流则是于事无补。
“Pleasewait。”陆渐红让克劳斯蒂稍等,向高福海道,“高省长,语言不通,很麻烦,需要一个翻译。”
这样的问题还需要自己亲自解决吗?高福海略有些不快地道:“让外事办马上派个翻译过来。”
陆渐红看了一眼克劳斯蒂,不过想到她在这个时候跟聋子没多大区别,也不怕她听到,不过声音还是放低了,道:“高省长,从外事办找翻译,会不会不妥?”
高福海微微怔了一下,顿时明白了陆渐红的意思。周琦峰把项目交给他们两人来搞,带有很明显的目的,这个方面,两人的意见是一致的。所以从外事办那边找翻译,谁知道会不会在周琦峰的授意下,胡乱翻译,哪怕就是一天天的曲解,都会对洽谈造成很大的影响。
“我的建议是我们自己找个翻译。”陆渐红提出了自己的看法,“不知道高省长有没有合适的人选。”
这句话应该是高福海问他才是,不过此时两人是栓在一条绳上的蚂蚱,也就不去计较陆渐红本末倒置了。其实他是有一个人选的,那就是女儿高兰。高兰精通三门外语,做个翻译那是信手拈来,可是由于跟陆渐红说不清道不明的关系,高福海的心里重重地打了个叉
“我认识一个朋友,不知道能不能帮上忙。”陆渐红看着高福海的表情就知道没戏才拿出手机,他现在只有向吕小菡求救了,看能不能帮他找一个翻译。
没想到,结果很意外,效果很明显,吕小菡笑道:“还找什么人啊,我就是现成的人选。”
陆渐红怀疑地问道:“我要的可不是一般的翻译。”
陆渐红的怀疑很有道理,因为这是一次谈判,这其中会涉及到不少的专业术语,如果翻译的水平不够导致表达不当,对项目的合作是有着很大影响的。
吕小菡气急败坏地说:“死陆渐红,你敢怀疑我的水平?我告诉你,我没做记者之前,可是专业翻译。”
陆渐红喜出望外:“好,那就是你了。”
“哼,我还不干了我!”
当然,这只是个气话,也是个笑话。
陆渐红很感激吕小菡,因为吕小菡是牺牲了自己两个月的假期,无偿给陆渐红做翻译的。当然,这其中也有吕小菡要接近陆渐红,尽量地多了解他这个思想在作祟。
吕小菡这个高水平翻译的到来,只算是成功地迈出了第一步,解决了沟通的问题,涉及到具体情况还有很多工作要做。
在吕小菡到位的当天下午,克劳斯蒂便提出了第一个问题——土地。
这些年来,随着招商引资力度的不断加大,全国各地呈现出遍地开花的情况,一些发达地区的土地价格也随之飙升,以燕华现在的土地价格,平均每亩近五十万元,可谓是寸土寸金。
陆渐红看了克劳斯蒂提供的一份投资数据,拟征地1600亩,按照这个价格,仅仅土地就需要8亿的资金。克劳斯蒂是个商人,追求以最小的成本实现最大的利润,所以在土地价格上寸步不让,她所开出的价格是三十八万。这样的话,就可以缩水近2亿的投资。
高福海事先跟克劳斯蒂交流过,这里的一切事务均由陆渐红全权负责。克劳斯蒂来过几次燕华,接待的她基本都是省长周琦峰,而这一次周琦峰为了实现自己的目的,以出国为由,把高福海拉了过来。高福海好歹也是个常委副省长,可是他又让陆渐红全权负责,虽然这并不是抽身事外,但给克劳斯蒂的感觉是受到了很大的冷遇。所以克劳斯蒂在提出这个要求之后,便用一种居高临下的目光看着陆渐红。她是有意给陆渐红制造困难,她倒是想看看,眼前这个年轻人会有什么对策。
吕小菡一边翻译着,一边也是感到诡异,在土地价格上有争议并且杀价,这跟做生意一样是正常的,但是杀得如此之高,就有点反常了。同时,她也有些好奇,看陆渐红怎么应对。
陆渐红也是一肚子的苦水,这土地价格是他能做得了主的吗?就是周琦峰、龙翔天,恐怕也不敢随便表态,这可是要经过常委会集体讨论的,一旦出了问题,个人态度很容易给自己惹来麻烦。
陆渐红微微一笑,道:“我国有句老话,叫一分钱,一分货。燕华的土地价格有好几个格次,三十八万的土地是三十八万的土地,如果克劳斯蒂小姐有兴趣的话,不如我带你去看一下值三十八万的土地所在位置。”
这番话,陆渐红说得有进有退,颇为得体,吕小菡不由暗暗伸出了大拇指。
克劳斯蒂也不禁微微一愣,她知道自己的压价有点过份,没想到陆渐红的回答更是巧妙,一分钱一分货,有意思。
对于投资,克劳斯蒂代表美方过来,自然是有点诚意的。燕华的地理位置、人文环境都不错,但正如前面所说,商人追求的是利益。所以在土地价格这个第一问题上触礁,在克劳斯蒂的预料之中,不过并不会因为一句话而放弃,便笑了笑道:“土地价格这个问题是我的态度,希望你能好好考虑一下,这证明了你们的诚意。”
请收藏本站:https://www.tk2.org。笔趣阁手机版:https://m.tk2.org
自始至终,周琦峰都没有拿正眼看过陆渐红一下,连他的名字也都没提一下。更离谱的是,那个翻译居然也跟着周琦峰出去了,语言上的不通,这活简直没法干。
高福海的心里很有感觉,这摆明是给工作制造难度,不由看了陆渐红一眼。陆渐红只会几句蹩脚的日常口语,早上好晚上好之类的,还有就是几句骂人的话,这还是从欧美电影里学来的。
三个人大眼瞪小眼,忽然间都笑了起来。这一笑,便把相互间的陌生感消除了。
陆渐红试探着用英语问了声好,克劳斯蒂也用生硬的中文说了句“你好”,不过这只能起拉近距离的作用,而对于交流则是于事无补。
“Pleasewait。”陆渐红让克劳斯蒂稍等,向高福海道,“高省长,语言不通,很麻烦,需要一个翻译。”
这样的问题还需要自己亲自解决吗?高福海略有些不快地道:“让外事办马上派个翻译过来。”
陆渐红看了一眼克劳斯蒂,不过想到她在这个时候跟聋子没多大区别,也不怕她听到,不过声音还是放低了,道:“高省长,从外事办找翻译,会不会不妥?”
高福海微微怔了一下,顿时明白了陆渐红的意思。周琦峰把项目交给他们两人来搞,带有很明显的目的,这个方面,两人的意见是一致的。所以从外事办那边找翻译,谁知道会不会在周琦峰的授意下,胡乱翻译,哪怕就是一天天的曲解,都会对洽谈造成很大的影响。
“我的建议是我们自己找个翻译。”陆渐红提出了自己的看法,“不知道高省长有没有合适的人选。”
这句话应该是高福海问他才是,不过此时两人是栓在一条绳上的蚂蚱,也就不去计较陆渐红本末倒置了。其实他是有一个人选的,那就是女儿高兰。高兰精通三门外语,做个翻译那是信手拈来,可是由于跟陆渐红说不清道不明的关系,高福海的心里重重地打了个叉
“我认识一个朋友,不知道能不能帮上忙。”陆渐红看着高福海的表情就知道没戏才拿出手机,他现在只有向吕小菡求救了,看能不能帮他找一个翻译。
没想到,结果很意外,效果很明显,吕小菡笑道:“还找什么人啊,我就是现成的人选。”
陆渐红怀疑地问道:“我要的可不是一般的翻译。”
陆渐红的怀疑很有道理,因为这是一次谈判,这其中会涉及到不少的专业术语,如果翻译的水平不够导致表达不当,对项目的合作是有着很大影响的。
吕小菡气急败坏地说:“死陆渐红,你敢怀疑我的水平?我告诉你,我没做记者之前,可是专业翻译。”
陆渐红喜出望外:“好,那就是你了。”
“哼,我还不干了我!”
当然,这只是个气话,也是个笑话。
陆渐红很感激吕小菡,因为吕小菡是牺牲了自己两个月的假期,无偿给陆渐红做翻译的。当然,这其中也有吕小菡要接近陆渐红,尽量地多了解他这个思想在作祟。
吕小菡这个高水平翻译的到来,只算是成功地迈出了第一步,解决了沟通的问题,涉及到具体情况还有很多工作要做。
在吕小菡到位的当天下午,克劳斯蒂便提出了第一个问题——土地。
这些年来,随着招商引资力度的不断加大,全国各地呈现出遍地开花的情况,一些发达地区的土地价格也随之飙升,以燕华现在的土地价格,平均每亩近五十万元,可谓是寸土寸金。
陆渐红看了克劳斯蒂提供的一份投资数据,拟征地1600亩,按照这个价格,仅仅土地就需要8亿的资金。克劳斯蒂是个商人,追求以最小的成本实现最大的利润,所以在土地价格上寸步不让,她所开出的价格是三十八万。这样的话,就可以缩水近2亿的投资。
高福海事先跟克劳斯蒂交流过,这里的一切事务均由陆渐红全权负责。克劳斯蒂来过几次燕华,接待的她基本都是省长周琦峰,而这一次周琦峰为了实现自己的目的,以出国为由,把高福海拉了过来。高福海好歹也是个常委副省长,可是他又让陆渐红全权负责,虽然这并不是抽身事外,但给克劳斯蒂的感觉是受到了很大的冷遇。所以克劳斯蒂在提出这个要求之后,便用一种居高临下的目光看着陆渐红。她是有意给陆渐红制造困难,她倒是想看看,眼前这个年轻人会有什么对策。
吕小菡一边翻译着,一边也是感到诡异,在土地价格上有争议并且杀价,这跟做生意一样是正常的,但是杀得如此之高,就有点反常了。同时,她也有些好奇,看陆渐红怎么应对。
陆渐红也是一肚子的苦水,这土地价格是他能做得了主的吗?就是周琦峰、龙翔天,恐怕也不敢随便表态,这可是要经过常委会集体讨论的,一旦出了问题,个人态度很容易给自己惹来麻烦。
陆渐红微微一笑,道:“我国有句老话,叫一分钱,一分货。燕华的土地价格有好几个格次,三十八万的土地是三十八万的土地,如果克劳斯蒂小姐有兴趣的话,不如我带你去看一下值三十八万的土地所在位置。”
这番话,陆渐红说得有进有退,颇为得体,吕小菡不由暗暗伸出了大拇指。
克劳斯蒂也不禁微微一愣,她知道自己的压价有点过份,没想到陆渐红的回答更是巧妙,一分钱一分货,有意思。
对于投资,克劳斯蒂代表美方过来,自然是有点诚意的。燕华的地理位置、人文环境都不错,但正如前面所说,商人追求的是利益。所以在土地价格这个第一问题上触礁,在克劳斯蒂的预料之中,不过并不会因为一句话而放弃,便笑了笑道:“土地价格这个问题是我的态度,希望你能好好考虑一下,这证明了你们的诚意。”
请收藏本站:https://www.tk2.org。笔趣阁手机版:https://m.tk2.org