第三十一章 英语老师
已经过去三天了,怎么丁还不宣布去省里参加英语竞赛人的名单呢?上英语课的时候,我故意盯着英语老师看,可是有好几次,我们的目光相遇在一起,他马上移开了视线,而且从那以后,他再也不望向我们这边。
难道是他做贼心虚?应承我的话不算了?我是很想参加这个英语比赛的,先不说能不能在比赛中获奖,单单是我们学校中只选出两人,这已经是无上的荣耀了。换句话说,这两个幸运儿,在我们年级所有老师学生眼里,是英语成绩最棒的人。
英语老师讲课的时候依然热情而又幽默,一连串搞笑的语言,滑稽的动神作书吧,通过他那庞大的身躯表现出来,实在让我们的英语课生动不少。我对英语有不小的兴趣,主要在于我遇到了这样的一个好老师,全国特级英语教师,我们学校只有他一个。
我心不在焉,无精打采地趴在课桌上,课本翻开着,不过只是个摆设,现在我没有什么心情复习了。据小道消息,省里的那个英语竞赛下个周五进行,现在已经是星期五了,他再不宣布名单,哪里还有时间呢?
有的时候,实力并不决定一切,诚然我上次英语考的很好,可是这个参加比赛的名单,有没有什么黑幕呢?现在的我并不是一个无知的少年,人世间的灰暗我也多多少少有些了解一些。
其实如果没有单独的那次测试,我对自己能够参加英语竞赛,是一点把握都没有。在我们班,英语成绩很好就好几个,私下里我也打听过了,赵芮期中考试英语成绩是89分,上次测试是123分,两者加起来的话,比我厉害多了,再说我们高一七个班级,几百号人物,苍龙卧虎的,有几个英语成绩特别好的也很有可能。
“李彤彤。”老师的声音惊醒了正在无限遐想中的我,我扭头一看,我的同桌已经站了起来,丁老师发话了。
“你把这一课下面的内容,朗诵一边吧。”丁老师说道。
“after——。”李彤彤大声念了起来,她的声音很清脆,音调也很高,整个教室的人都听的清清楚楚的。
老师搞的什么明堂?他怎么会突然提问李彤彤呢?我脑子里陷入了疑问。
李彤彤两手捧着课本,声情并茂,一丝不苟地站在读书。她的声音,我觉得很奇怪,明明每个单词我都听的懂,可是总给我一种模模糊糊的感觉,半天了我也不知道她读的是什么。
突然我冒出一个奇怪的念头,快卡住吧,最好李彤彤碰到一个不会的单词,她读不下去的时候,我或者可以帮帮她。
可是李彤彤的英语成绩很好,上课之前她也是预习过课文的,通读一边课文对她来说,是一件很简单的事情,她读的很上口,发音也很标准,一段,两段,三段,没一点结巴,她已经快完成了英语老师的任务。
女人的心是很细的,她眼角的余光,突然发现我正看着她,顿时读不下去了,她左脸变的通红,身子也有些颤抖,在高中的时候,一个女生被男生看会引发一些舆论的,譬如说狐狸精之类的。
其实我早先是一个很单纯的人的,基本上也不爱搭理女生,对于异性,我向来是有些缩手缩脚的,六年的中学教育,让我很是“正人君子”。如果不是大学四年同寝室的几个兄弟的指导,我那里敢这样正大光明的偷窥呢?再说,匹夫无罪,怀璧有罪,女人长的那么漂亮干吗?不是让其他人欣赏的吗?
抱着这样的念头,我为自己的行为做了一个很好的解释。低下头,我看了看自己的英语资料,高二的单词,我已经复习的差不多了。
我的同桌终于读完了,老师让她坐了下来。
“张浩。”丁老师突然叫了我的名字。
慢腾腾地站起来,我用无辜的眼神望着英语老师,难道他要说我参加英语竞赛的事了?不太像啊。
“你把李彤彤念的课文翻译一下,不要出错了。”丁老师说道。
英语老师的话很耐人寻味,谁翻译不出几个错呢?难道是老师让我展示一下自己的实力?嗯,这是个机会。
可是,李彤彤念的是哪里呢?自从重生之后,英语课我都是按自己的进度进行的,老师讲的那些我基本上没怎么管过,刚才的时候我神魂颠倒的,谁知道她读的是哪一课呢?
眼睛四下看了看,我在前面同学那里看到了英语老师讲的那一页,可是到底是哪一段呢?我看了看我同桌,她趴在桌子上,还在为我看她的事而发愁呢,从她那里得到提示,看来是不可能了。
没办法了,先蒙上再说,李彤彤念的一个词,在第四段出现过,我就从这里开始翻译了。
好像不对,有几个同学回过头看看我,还对我笑呢。看来不是这一段了,改不改呢?从上面那段开始?我犹豫起来。
“张浩,你上课时候怎么不认真听课?你的注意力哪去了?”丁老师打断了我的翻译。
我耷拉着头,一句话也没说,在老师训人的时候,最好让他痛痛快快的发泄完,这是我的经验,你和他顶嘴的话,吹亏的往往是我们自己。学生爱面子,老师们更爱面子的。
“你啊,让我怎么说呢?下课的时候你到我办公室一趟。”丁老师的语气很严厉。
我前面的那位男同学同情地看了看我,一副祝你好运的样子,被老师叫到办公室,不好的事情展绝大多数。
我心里却隐隐约约有些高兴,上一次我考试那么好,丁老师会训我一顿,不太可能吧,恨铁不成钢,如果连铁都不是,只是一团烂木头片片,人家也懒得理你呢。
“是第三段,你从第三段开始。”丁老师加重了语气。
“是。”我小声回答道。
这半篇文章对我同桌没什么难度,对我来说,也是如此,不过我用的时间长了一些,英语和汉语不同,翻译的时候不能一个单词一个单词地直译,这样的话太生硬,表达不出原文的内涵。整个句子联系起来,用汉语说出来,才能为我们中国人接受。
翻译完毕,我等着英语老师发话,没想到他竟然不搭理我了,直接开始讲起课来。我站了一会儿,定老师的视线再也没转到我这里来,我只得泱泱地坐下来了。
下课铃声响了,英语老师合上了课本,“张浩,你出来吧。”
全教室一片哗然,以前老师训人的时候,都是学生乖乖地主动自首的,像我这样直接被带出去的,基本是都是罪大恶极,要被狠狠训的那种。
苦笑,我只能这样,难道我好要大声为自己平反不成?事实总会证明一切的。三步赶成两步,我跟在了英语老师后面。
新阅读网址:,感謝支持,希望大家能支持一下手机网站:
请收藏本站:https://www.tk2.org。笔趣阁手机版:https://m.tk2.org
难道是他做贼心虚?应承我的话不算了?我是很想参加这个英语比赛的,先不说能不能在比赛中获奖,单单是我们学校中只选出两人,这已经是无上的荣耀了。换句话说,这两个幸运儿,在我们年级所有老师学生眼里,是英语成绩最棒的人。
英语老师讲课的时候依然热情而又幽默,一连串搞笑的语言,滑稽的动神作书吧,通过他那庞大的身躯表现出来,实在让我们的英语课生动不少。我对英语有不小的兴趣,主要在于我遇到了这样的一个好老师,全国特级英语教师,我们学校只有他一个。
我心不在焉,无精打采地趴在课桌上,课本翻开着,不过只是个摆设,现在我没有什么心情复习了。据小道消息,省里的那个英语竞赛下个周五进行,现在已经是星期五了,他再不宣布名单,哪里还有时间呢?
有的时候,实力并不决定一切,诚然我上次英语考的很好,可是这个参加比赛的名单,有没有什么黑幕呢?现在的我并不是一个无知的少年,人世间的灰暗我也多多少少有些了解一些。
其实如果没有单独的那次测试,我对自己能够参加英语竞赛,是一点把握都没有。在我们班,英语成绩很好就好几个,私下里我也打听过了,赵芮期中考试英语成绩是89分,上次测试是123分,两者加起来的话,比我厉害多了,再说我们高一七个班级,几百号人物,苍龙卧虎的,有几个英语成绩特别好的也很有可能。
“李彤彤。”老师的声音惊醒了正在无限遐想中的我,我扭头一看,我的同桌已经站了起来,丁老师发话了。
“你把这一课下面的内容,朗诵一边吧。”丁老师说道。
“after——。”李彤彤大声念了起来,她的声音很清脆,音调也很高,整个教室的人都听的清清楚楚的。
老师搞的什么明堂?他怎么会突然提问李彤彤呢?我脑子里陷入了疑问。
李彤彤两手捧着课本,声情并茂,一丝不苟地站在读书。她的声音,我觉得很奇怪,明明每个单词我都听的懂,可是总给我一种模模糊糊的感觉,半天了我也不知道她读的是什么。
突然我冒出一个奇怪的念头,快卡住吧,最好李彤彤碰到一个不会的单词,她读不下去的时候,我或者可以帮帮她。
可是李彤彤的英语成绩很好,上课之前她也是预习过课文的,通读一边课文对她来说,是一件很简单的事情,她读的很上口,发音也很标准,一段,两段,三段,没一点结巴,她已经快完成了英语老师的任务。
女人的心是很细的,她眼角的余光,突然发现我正看着她,顿时读不下去了,她左脸变的通红,身子也有些颤抖,在高中的时候,一个女生被男生看会引发一些舆论的,譬如说狐狸精之类的。
其实我早先是一个很单纯的人的,基本上也不爱搭理女生,对于异性,我向来是有些缩手缩脚的,六年的中学教育,让我很是“正人君子”。如果不是大学四年同寝室的几个兄弟的指导,我那里敢这样正大光明的偷窥呢?再说,匹夫无罪,怀璧有罪,女人长的那么漂亮干吗?不是让其他人欣赏的吗?
抱着这样的念头,我为自己的行为做了一个很好的解释。低下头,我看了看自己的英语资料,高二的单词,我已经复习的差不多了。
我的同桌终于读完了,老师让她坐了下来。
“张浩。”丁老师突然叫了我的名字。
慢腾腾地站起来,我用无辜的眼神望着英语老师,难道他要说我参加英语竞赛的事了?不太像啊。
“你把李彤彤念的课文翻译一下,不要出错了。”丁老师说道。
英语老师的话很耐人寻味,谁翻译不出几个错呢?难道是老师让我展示一下自己的实力?嗯,这是个机会。
可是,李彤彤念的是哪里呢?自从重生之后,英语课我都是按自己的进度进行的,老师讲的那些我基本上没怎么管过,刚才的时候我神魂颠倒的,谁知道她读的是哪一课呢?
眼睛四下看了看,我在前面同学那里看到了英语老师讲的那一页,可是到底是哪一段呢?我看了看我同桌,她趴在桌子上,还在为我看她的事而发愁呢,从她那里得到提示,看来是不可能了。
没办法了,先蒙上再说,李彤彤念的一个词,在第四段出现过,我就从这里开始翻译了。
好像不对,有几个同学回过头看看我,还对我笑呢。看来不是这一段了,改不改呢?从上面那段开始?我犹豫起来。
“张浩,你上课时候怎么不认真听课?你的注意力哪去了?”丁老师打断了我的翻译。
我耷拉着头,一句话也没说,在老师训人的时候,最好让他痛痛快快的发泄完,这是我的经验,你和他顶嘴的话,吹亏的往往是我们自己。学生爱面子,老师们更爱面子的。
“你啊,让我怎么说呢?下课的时候你到我办公室一趟。”丁老师的语气很严厉。
我前面的那位男同学同情地看了看我,一副祝你好运的样子,被老师叫到办公室,不好的事情展绝大多数。
我心里却隐隐约约有些高兴,上一次我考试那么好,丁老师会训我一顿,不太可能吧,恨铁不成钢,如果连铁都不是,只是一团烂木头片片,人家也懒得理你呢。
“是第三段,你从第三段开始。”丁老师加重了语气。
“是。”我小声回答道。
这半篇文章对我同桌没什么难度,对我来说,也是如此,不过我用的时间长了一些,英语和汉语不同,翻译的时候不能一个单词一个单词地直译,这样的话太生硬,表达不出原文的内涵。整个句子联系起来,用汉语说出来,才能为我们中国人接受。
翻译完毕,我等着英语老师发话,没想到他竟然不搭理我了,直接开始讲起课来。我站了一会儿,定老师的视线再也没转到我这里来,我只得泱泱地坐下来了。
下课铃声响了,英语老师合上了课本,“张浩,你出来吧。”
全教室一片哗然,以前老师训人的时候,都是学生乖乖地主动自首的,像我这样直接被带出去的,基本是都是罪大恶极,要被狠狠训的那种。
苦笑,我只能这样,难道我好要大声为自己平反不成?事实总会证明一切的。三步赶成两步,我跟在了英语老师后面。
新阅读网址:,感謝支持,希望大家能支持一下手机网站:
请收藏本站:https://www.tk2.org。笔趣阁手机版:https://m.tk2.org